I Love Asia Project - Smile Again

Looking back, how i miss this song. It's really nice. Kudos to JYP, music genius indeed.



Lyrics and Translation

(Jo Sungmon) Uhl-mana ahpeunee, jung mahl numoo mahnee heemdeul kkuh-ya
How much it must hurt / Really very difficult it’ll be
(Clazziquai) uhdoom sohk-eh-suh han-jool-ki beet-doh, boh-ee-jeel ahna
In the heart of darkness / There isn’t even a streak of light
(Park YongHa) gaseumee numoo apah, noon-mool johchado heu-reu-jeel ahn-nee?
The heart hurts so much / You can’t even cry
(Narcia, Kan MiYeon) uh-dee-roh gahl-jji molah, mem-dohl-dahga, joo-jun ahnja eet nii
Don’t know where you will go / You wander around and sink down

(ALL) I'll be on your side hamkkeh hal-kkeh
I’ll be on your side / We’ll do it together
I'll give you my hand, neh sohn-eul jab-kkoh eruhnah~
I’ll be on your side / We’ll do it together
Noon-mooree mah-reul tteh kkah-jee
Until the tears dry out
nah-yeh uh-kkeh-yeh kee-deh suh shwee-ryum,dashee eeruhnah~
My shoulder you can count on / To rest and rise again
nee oot-neun moh-seub-eul gee-dah-ril-kkeh
I will wait for your smiling face.

(Jackie Chan) dool-luh boh-ah-doh amoo-run hweemangdo moh-ee-jeel ahn-ko
Even though you look around / You cannot see any hope
(Hwang JeongMin, ChaeYeon) ee geen uhdoom ggeut-chee nahee ahn-eul guht-man gaht-go
This long darkness / Seems like it will not end
(Kim DongWan) haru haruga numoo, gil-go him-deul-geh-man neu-kyuh-jee-nee?
Each day each day is very / Long and hard though you feel
(Kim Ah Joong) eruhnal heemdo ubssub, jeh-jah-ree-eh, joo-juh ahnjah eet-nee
No strength to even rise / You sink down in the same spot

(ALL) (Shin HyeSung) I'll be on your side hamkkeh hal-kkeh
I’ll be on your side / We’ll do it together
I'll give you my hand, neh sohn-eul jab-kkoh eruhnah~
I’ll give you my hand / Grab my hand and rise.
Noon-mooree mah-reul tteh kkah-jee
Until the tears dry out
(Son HoYoung) nah-yeh uh-kkeh-yeh kee-deh suh shwee-ryum,dashee eeruhnah~
My shoulder you can count on / To rest and rise again
nee oot-neun moh-seub-eul gee-dah-ril-kkeh
I will wait for your smiling face.

(Kim TaeHee) Eet-ji-mah~ neegah heem-deul-goh jee-cheel-tte madah~
Don’t forget / Every time it’s difficult and you’re exhausted
(Han HyeJin) nehga yuh-gee, nuh-ee dwee-eh suh eet-dah-neun guh-sseul
I am here / Right behind you.
(Jeon HyeBin) Nun hohn-jah gah ahnyah~ neh-gah yuhgee gyuh-tae suh eet-neun han
You’re not alone / I’m right here beside you
(Lim JeongHee) Cause I'll always be here for U

(ALL) (Lim JeongHee,WheeSung) I'll be on your side hamkkeh hal-kkeh
I’ll be on your side / We’ll do it together
(SunYe, WheeSung) I'll give you my hand, neh sohn-eul jab-kkoh eruhnah~
I’ll give you my hand / Grab my hand and rise.
Noon-mooree mah-reul tteh kkah-jee
Until the tears dry out
nah-yeh uh-kkeh-yeh kee-deh suh shwee-ryum,dashee eeruhnah~
My shoulder you can count on / To rest and rise again
nee oot-neun moh-seub-eul gee-dah-ril-kkeh
I will wait for your smiling face.

(ALL) (JYP) I'll be on your side hamkkeh hal-kkeh
I’ll be on your side / We’ll do it together
(Jang Nara) I'll give you my hand, neh sohn-eul jab-kkoh eruhnah~
I’ll give you my hand / Grab my hand and rise.
Noon-mooree mah-reul tteh kkah-jee
Until the tears dry out
nah-yeh uh-kkeh-yeh kee-deh suh shwee-ryum,dashee eeruhnah~
My shoulder you can count on / To rest and rise again
nee oot-neun moh-seub-eul gee-dah-ril-kkeh
I will wait for your smiling face.

(Kim YeonAh)Dashee oot-neun moh-seub-eul gee-dah-ril-kkeh
I will wait for your smiling face.

cr: girlwithsmalleyes @ z-degrees.net